Общинска избирателна комисия София

• ОИК
• Решения

Общинска избирателна комисия София

РЕШЕНИЕ
№ 1397-МИ
София, 27.10.2016

ОТНОСНО: Разглеждане на сигнал с вх. № 1166/25.10.2016 г.. Калина Николова Панайотова, жител на ж.к. „Младост“.

Общинската избирателна комисия в Столична община разгледа  сигнал от 25.10.2016 г. в 13.47 ч. постъпил на електронната поща на ОИК – Столична община. Сигналът е от Калина Николова Панайотова, жител на ж.к. „Младост“, относно: провеждане на предизборна агитация на език, различен от български. Същият  е  заведен с вх. № 1166/25.10.2016 г., 14.20 ч. и разпределен от председателя на Снежана Младенова Кондева и Наталия Василева Илиева - членове на комисията за изготвяне на доклад. Сигналът е постъпил сканиран, но неподписан, поради което в 15.10 ч. е изпратено писмо на електронната поща на Калина Панайотова за отстраняване на тази нередовност. В 20.53 ч. на 25.10.2016 г. сигнал е изпратен отново – сканиран  и подписан.

 В сигнала Калина Панайотова твърди, че на   21.10.2016 г. е получила в пощенската си кутия агитационен материал картичка с надпис, от едната страна на английски език „Keep Calm and Love “Mladost” – върху изглед на района,  а от другата страна  е отпечатана снимка и призив защо следва да се гласува за   кандидата за кмет на „Младост“  Людмила Божилова, издигнат от Реформаторския блок. Към сигнала е приложен снимков материал на двете страни на листовката. В сигнала се иска произнасяне на ОИК – София за допустимостта на разпространяване на агитационни материали с надписи на език, различен от българския.

ОИК като разгледа сигнала, запозна се с приложения към същия агитационен материал, констатира следното:

На приложения агитационен материал, от едната страна  на български език  е  посочено  името на кандидата и призив за гласуване, политическата коалиция, която го издига, информация че купуването и продаването на гласове е престъпление, в изискваното в ИК съотношение между текста и обособеното поле и  ясно показва от чие име се издава. На другата страна  на този агитационен материал е отпечатана снимка/изглед  на част от район Младост с надпис на английски език „Keep Calm Love “Mladost”.

Съгласно §1, т. 17 от ДР на ИК "Предизборна агитация" е призив за подкрепа или за неподкрепа на кандидат, партия, коалиция или инициативен комитет при участие в избори. Наименованието и символите на партия и коалиция, поставени върху предмети, в които не се съдържа призив за подкрепа, не се смятат за агитация по смисъла на кодекса.

 Общинска избирателна комисия приема, че  текстът, изписан на  английски език    в превод,  направен чрез google преводач,  означава – „Запазете спокойствие и любов Младост“ , поради което комисията счита че този текст не представлява призив за подкрепа на кандидата, призивът за подкрепа е от другата страна. Текстът не въвежда в заблуждение, не накърнява добрите нрави, честта и доброто име на кандидатите.

 С оглед изложеното и на основание чл. 87, ал.1, т.22 , вр. 181, ал.2, вр. чл. 183, ал.1  от ИК Общинска избирателна комисия в Столична община, област София-град (ОИК)

РЕШИ

Не установява нарушение на чл. 181, ал. 2. от ИК вр. чл. 183, ал. 1 от ИК.

 Решението на ОИК подлежи на оспорване пред ЦИК по реда на чл. 88 от ИК

Председател: Полина Василева Витанова

Секретар: Живка Василева Котева (временно заместващ)

* Публикувано на 27.10.2016 в 14:06 часа